«La hermana de Soledad» de Jose Dalisay

Presentación del libro «La hermana de Soledad «, con la participación de Luis Castellví Laukamp, traductor de la obra y Beatriz Álvarez Tardío, profesora de la Universidad Rey Juan Carlos y especialista en Filipinas.

La simple pero desconcertante verdad era que la mujer que se suponía muerta y pudriéndose dentro de la caja estaba viva y coleando; la difunta era otra, aunque aún nadie lo sabía.

Cada año llegan al aeropuerto de Manila unos seiscientos ataúdes de trabajadores filipinos fallecidos en el extranjero. A partir de este dato, Jose Dalisay construye una historia que comienza con el aterrizaje de un avión que transporta el ataúd de una empleada doméstica, fallecida en Arabia Saudí en circunstancias misteriosas. La novela nos da a conocer su vida, desde su infancia y juventud hasta su decisión de emigrar, al tiempo que nos muestra el impacto de su muerte.

Con una humanidad conmovedora y toques de humor negro que alivian la tragedia, La hermana de Soledad se ha consolidado como un clásico de la literatura anglofilipina y una obra maestra sobre la migración, uno de los temas clave de nuestro tiempo. Es la gran novela sobre la diáspora de un archipiélago convulso y, a la vez, un relato global sobre el feminicidio.