La última artista soviética

La autora, Victoria Lomasko, presentará su libro en conversación con Alfonso Armada, director de Fronterad y coordinador del Máster en Reporterismo Internacional de la Universidad de Alcalá; María Porras, directora de la colección Gargot, traductora y profesora de la U. Complutense; Amelia Serraler, traductora del ruso, profesora de la U. Francisco de Vitoria y escritora; e Isabel Navarro, asesora de Godall Edicions, periodista y presidenta de Genialogías (Asociación Feminista de Mujeres Poetas).

La última artista soviética es un retrato de lugares y gentes que viven y luchan en países y regiones que han sufrido grandes cambios políticos, y al mismo tiempo es la crónica de una artista que reflexiona sobre el arte, a la luz de una realidad cada vez más difícil, y de su voluntad de evolucionar hacia un estilo más subjetivo. Y es algo más. Es también el testimonio involuntario de cómo la intolerancia de un régimen puede truncar los deseos de esta artista y convertirla, a pesar suyo, en un símbolo de lucha contra esta misma intolerancia. Podríamos decir, con las mismas palabras que encontraréis en este libro y que tienen una terrible fuerza premonitoria, que Lomasko es «una rehén de los enfrentamientos políticos de otras personas».
Ojalá este libro sirva para que en este escenario de guerra, de bloques económicos e ideológicos, fronteras y pasaportes, crezca la solidaridad entre los ciudadanos que queremos vivir en otro mundo donde la paz, la libertad, la imaginación y el arte sean plenamente posibles.

Victoria Lomasko. Se graduó en 2003 en artes gráficas y diseño de libros en la Universidad Estatal de Bellas Artes de Moscú, donde se especializó en reportajes gráficos, y recuperó la técnica tradicional de dibujo que se practicaba en Rusia durante el sitio de Leningrado, en el Gulag y en el Ejército. Su obra se ha publicado en diversos medios y ha sido objeto de exposiciones tanto en Rusia como en el resto de Europa. El libro Otras Rusias (Edicions Godall, 2020), traducido por Marta Nin al catalán, se ha publicado en Francia, Alemania, Gran Bretaña y Estados Unidos. En 2018 ganó el prestigioso premio Pushkin House Best Book in Translation, al mejor libro traducido y publicado en inglés. Lomasko ha colaborado también con organizaciones de derechos humanos sin ánimo de lucro y ha sido también cocomisaria de proyectos de arte y activismo, como Dibuixant el Tribunal (con Zlata Ponirovska) y El llapis feminista (con Nàdia Plunguian). En 2022, Edicions Godall ha publicado en catalán el libro L’última artista soviètica, una crónica de una artista que reflexiona sobre el arte en una región donde se producen grandes cambios políticos. Es el testimonio involuntario sobre cómo la intolerancia de un régimen puede truncar los deseos de esta protagonista y convertirla, a pesar de ella, en un símbolo en contra de esta intolerancia.